| fr | nl |
|---|
| Les services facilitaires , composés de différentes sections ( bibliothèque , traductions , légalisation de documents , accueil , restaurant ... ) assurent un ensemble de prestations à l' égard des utilisateurs internes et/ou des citoyens .
| De facilitaire diensten , die uit verschillende cellen bestaan ( bibliotheek , vertaling , legalisatie van documenten , ontvangst , restaurant ... ) , leveren diverse prestaties ten behoeve van de interne gebruikers en / of de burgers .
|
| Staff du Président du Com ité de Direction Service Accueil , Information et Communication 115 , boulevard de Waterloo
| Staf van de Voorzitter van het Directiecomité
Dienst Ontvangst , Informatie en Communicatie Waterloolaan 115
|
| Le service est également compétent pour l' accueil et l' intégration de nouveaux collaborateurs .
| De dienst is ook bevoegd voor de ontvangst en de integratie van nieuwe medewerkers .
|
| Accueil et surveillance dans les bâtiments principaux en dehors des heures de service normales .
| Ontvangst en toezicht in de hoofdgebouwen buiten de normale diensturen .
|
| Cellule Accueil et Central téléphonique
| Cel Ontvangst / Telefooncentrale
|
| Accueil , information et orientation des visiteurs .
| Ontvangst , informeren en doorverwijzen van de bezoekers .
|
| Accueil et surveillance dans les bâtiments principaux en dehors des heures de services normales .
| Ontvangst en toezicht in de hoofdgebouwen buiten de normale kantooruren .
|
| Cellule Accueil et Central téléphonique
| Cel Ontvangst / Telefooncentrale
|
| Accueil , information et orientation des visiteurs .
| Ontvangst , informeren en doorverwijzen van de bezoekers .
|
| Ces dossiers s' ajoutent naturellement à ceux ouverts les années précédentes ( par exemple , il y a environ 1000 dossiers contentieux ( tribunaux ) en cours ) et aux activités quotidiennes non répertoriables ( renseignements téléphoniques , accueil de visiteurs , etc. )
| Uiteraard komen deze dossiers bij die welke de voorgaande jaren werden geopend ( er zijn ongeveer 1 000 hangende contentieuze dossiers ( rechtbanken ) en hoven ) en bij de dagelijkse bezigheden waarvan geen lijst kan worden opgemaakt ( telefonische inlichtingen , ontvangst van bezoekers enz. ) .
|
