Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
dialoog0.739114
gesprek0.107216
Plot for translationsdialooggesprek

frnl
J' ai écouté les dialogues des adultes en regardant , horrifiée , le linge qui tournait dans les tambours tout autour de moi .
Ik luisterde naar de gesprekken tussen de volwassenen terwijl ik vol afschuw keek naar het wasgoed dat in de trommels om me heen tuimelde .
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue :
Gesprek :
Dialogue ( statisticien ) :
Gesprek ( statisticus ) :

12 sentence pairs total
12 in (DEFAULT)
.