| fr | nl |
|---|
| Ne pas fumer , boire ou manger pendant l' utilisation du produit .
| Niet roken , drinken of eten tijdens gebruik van het diergeneesmiddel .
|
| Ne pas fumer , boire ou manger pendant l' utilisation du produit .
| Niet roken , drinken of eten tijdens gebruik van het diergeneesmiddel .
|
| 2 . Comment je peux faire mes courses , préparer un repas et manger
| 2. Hoe ik mijn boodschappen kan doen , een maaltijd klaarmaken en eten
|
| Certaines personnes sont donc contraintes de manger à leur poste de travail ou de s' installer dans un lounge , ce qui ne manque pas de générer à nouveau des problèmes d' hygiène ( voir point 1 ) et de bruit .
| Sommige personen kunnen dan niet anders dan op hun werkpost eten of plaatsnemen in een lounge .
Dit brengt uiteraard opnieuw problemen op het gebied van hygiëne ( zie punt 1 ) en lawaai met zich mee .
|
| Essayer de ne pas manger sur votre bureau : y manger encourage les déchets ( tasses , miettes , etc. )
| Probeer niet te eten aan je bureau : je zal daarna moeten afruimen ( kopjes , kruimels , enz. )
|
| Pour éviter cela , essayer de manger dans des espaces prévus à cet effet .
| Ga liever eten in de daartoe voorziene ruimten .
|
| On s' est arrêtés devant l' aire des tigres ; ils venaient sans doute de manger ; on a aperçu vaguement une silhouette féline à travers les feuillages ; Alice a tapé au carreau - Hou hou !
; on les a laissés digérer .
| We zijn gestopt bij het domein van de tijgers ; ze hadden vast net gegeten ; we zagen vaag een katachtige schim tussen het gebladerte ; Alice tikte tegen de ruit - ' Hoehoe ! ' ; we lieten ze maar rustig bekomen van hun maal .
|
