Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
contraceptie0.4157
pil0.23930
anticonceptie0.14522
Plot for translationscontraceptieanticonceptiepil

frnl
Ces oublis peuvent être corrigés a posteriori par la prise d' une contraception post coïtale efficace et tolérable .
Als de pil eens wordt vergeten , kan dat achteraf worden gecorrigeerd door inname van een doeltreffende en goed verdragen morning - afterpil .
Le taux trop élevé de grossesse non désirée chez des patientes qui pourtant prenaient leur contraception orale ne remet pas en cause l' efficacité intrinsèque de ces produits mais bien le risque d' oubli ou d' abandon de la méthode par lassitude , distraction ou crainte des effets secondaires .
Het te hoge aantal ongewenste zwangerschappen bij patiënten die de pil innemen , heeft niet te maken met de intrinsieke doeltreffendheid van die geneesmiddelen , maar wel met het risico om de pil te vergeten of het stopzetten van de pil door vermoeidheid , verstrooidheid of schrik voor bijwerkingen .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.