Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
irreversibel0.69519
onomkeerbaar0.28213
Plot for translationsonomkeerbaarirreversibel

frnl
YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les Inhibiteurs de la Mono-Amine Oxydase non sélectifs , irréversibles - IMAO ( voir rubrique 4.5 ) .
YENTREVE dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele Monoamine Oxidase Remmers - MAO-remmers ( zie rubriek 4.5 ) .
Inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) : en raison du risque de syndrome sérotoninergique , YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) non sélectifs , irréversibles , ou alors un délai d' au moins 14 jours doit être respecté après l' arrêt du traitement par IMAO .
Monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) : vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient YENTREVE niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer .
YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les Inhibiteurs de la Mono-Amine Oxydase non sélectifs , irréversibles - IMAO ( voir rubrique 4.5 ) .
YENTREVE dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele Monoamine Oxidase Remmers - MAO-remmers ( zie rubriek 4.5 ) .
Inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) : en raison du risque de syndrome sérotoninergique , YENTREVE ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) non sélectifs , irréversibles , ou alors un délai d' au moins 14 jours doit être respecté après l' arrêt du traitement par IMAO .
Monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) : vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient YENTREVE niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer .
ARICLAIM ne doit pas être utilisé en association avec les Inhibiteurs de la Mono-Amine Oxydase non sélectifs , irréversibles - IMAO ( voir rubrique 4.5 ) .
ARICLAIM dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele Monoamine Oxidase Remmers - MAO-remmers ( zie rubriek 4.5 ) .
Inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) : en raison du risque de syndrome sérotoninergique , ARICLAIM ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) non sélectifs , irréversibles , ou alors un délai d' au moins 14 jours doit être respecté après l' arrêt du traitement par IMAO .
Monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) : vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer .
ARICLAIM ne doit pas être utilisé en association avec les Inhibiteurs de la Mono-Amine Oxydase non sélectifs , irréversibles - IMAO ( voir rubrique 4.5 ) .
ARICLAIM dient niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele Monoamine Oxidase Remmers - MAO-remmers ( zie rubriek 4.5 ) .
Inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) : en raison du risque de syndrome sérotoninergique , ARICLAIM ne doit pas être utilisé en association avec les inhibiteurs de la monoamine oxydase ( IMAO ) non sélectifs , irréversibles , ou alors un délai d' au moins 14 jours doit être respecté après l' arrêt du traitement par IMAO .
Monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) : vanwege het risico op het serotoninesyndroom dient ARICLAIM niet te worden gebruikt in combinatie met niet-selectieve , irreversibele monoamineoxidaseremmers ( MAO-remmers ) of binnen minimaal 14 dagen na het stopzetten van de behandeling met een MAO-remmer .
Une conservation de sperme peut être conseillée aux hommes avant de débuter le traitement en raison du risque de stérilité irréversible .
Vanwege de mogelijkheid dat behandeling met pemetrexed irreversibele onvruchtbaarheid kan veroorzaken , wordt mannen aangeraden advies in te winnen over sperma-opslag voordat ze met de behandeling beginnen .
Une conservation de sperme peut être conseillée aux hommes avant de débuter le traitement en raison du risque de stérilité irréversible .
Vanwege de mogelijkheid dat behandeling met pemetrexed irreversibele onvruchtbaarheid kan veroorzaken , wordt mannen aangeraden advies in te winnen over sperma-opslag voordat ze met de behandeling beginnen .

21 sentence pairs total
21 in (DEFAULT)
.