| fr | nl |
|---|
| ZYPREXA Poudre pour Solution Injectable doit être reconstitué selon les recommandations de la rubrique 6.6 , Précautions particulières d' élimination .
| ZYPREXA poeder voor plossing voor injectie dient te worden gereconstitueerd volgens de aanbeveling zoals beschreven in rubriek 6.6 .
Speciale voorzorgsmaatregelen voor het verwijderen .
|
| Reconstituer ZYPREXA Poudre pour Solution Injectable uniquement avec de l' eau pour préparation injectable ( voir rubrique 6.6 ) .
| ZYPREXA poeder voor oplossing voor injectie kan alleen worden gereconstitueerd met water voor injectie ( zie rubriek 6.6 ) .
|
| Chaque flacon doit être reconstitué avec 20 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml ( 0,9% ) pour préparations injectables ce qui donne une solution contenant 25 mg/ml de pemetrexed .
| Elke injectieflacon moet worden gereconstitueerd met 20 ml natriumchloride 9 mg / ml ( 0,9 % ) oplossing voor injectie , wat leidt tot een oplossing van 25 mg / ml .
|
| Solution reconstituée et solution diluée : Lorsqu' elles sont préparées selon les instructions , les solutions reconstituées et diluées d' ALIMTA ne contiennent pas de conservateur antibactérien .
| Gereconstitueerde oplossingen en infuusoplossingen : Wanneer ze volgens de instructies worden bereid , bevatten gereconstitueerde oplossingen en infuusoplossingen met ALIMTA geen antimicrobiële conserveringsmiddelen .
|
| La stabilité physique et chimique de la solution reconstituée et de la solution diluée a été démontrée pendant 24 heures à température réfrigérée ou à 25°C . D' un point de vue microbiologique , le produit devrait être utilisé immédiatement .
| De chemische en fysische stabiliteit tijdens gebruik van gereconstitueerde oplossingen en infuusoplossingen met pemetrexed zijn aangetoond gedurende 24 uur bij 2 ° C-8 ° C of bij 25 ° C. Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product onmiddellijk te worden gebruikt .
|
| Pour les conditions de conservation du médicament reconstitué , voir rubrique 6.3.
| Voor bewaarcondities van dit gereconstitueerde medicinale product zie sectie 6.3 .
|
| Le pH de la solution reconstituée varie de 6,6 à 7,8 .
| De pH van de gereconstitueerde oplossing is tussen 6,6 en 7,8 .
|
