Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
metaboliet0.80966
n-desmethyl0.08311
Plot for translationsn-desmethylmetaboliet

frnl
Le principal métabolite circulant est le 10-N-glucuronide ; il ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique .
De belangrijkste metaboliet is het 10-N-glucuronide , dat de bloed-hersenbarrière niet passeert .
Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
Toutefois , des études du bilan de masse ont montré qu' environ 57% d' une dose d' olanzapine marquée par un isotope radioactif ont été excrétés dans les urines , principalement sous forme de métabolites .
Een massa-balansstudie toonde aan dat ongeveer 57 % van radio-gelabelled olanzapine in de urine verscheen , hoofdzakelijk als metabolieten .
Le principal métabolite circulant est le 10-N-glucuronide ; il ne franchit pas la barrière hémato-encéphalique .
De belangrijkste metaboliet is het 10-N-glucuronide , dat de bloed-hersenbarrière niet passeert .
Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
Toutefois , des études du bilan de masse ont montré qu' environ 57% d' une dose d' olanzapine marquée par un isotope radioactif ont été excrétés dans les urines , principalement sous forme de métabolites .
Een massa-balansstudie toonde aan dat ongeveer 57 % van radio-gelabelled olanzapine in de urine verscheen , hoofdzakelijk als metabolieten .

89 sentence pairs total
89 in (DEFAULT)
.