Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
serotonine0.43547
serotoninesyndroom0.33023
serotonerge0.15714
Plot for translationsserotonergeserotoninesyndroomserotonine

frnl
Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
Il a été démontré dans des études in vitro que l' olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT2 que pour les récepteurs dopaminergiques D2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5HT2 par rapport aux modèles D2 .
Olanzapine vertoonde een hogere in vitro affiniteit voor serotonine 5HT2 dan dopamine D2 receptoren en grotere 5HT2 activiteit dan D2 activiteit in in vivo modellen .
Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
Il a été démontré dans des études in vitro que l' olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT2 que pour les récepteurs dopaminergiques D2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5HT2 par rapport aux modèles D2 .
Olanzapine vertoonde een hogere in vitro affiniteit voor serotonine 5HT2 dan dopamine D2 receptoren en grotere 5HT2 activiteit dan D2 activiteit in in vivo modellen .
Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
Il a été démontré dans des études in vitro que l' olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT2 que pour les récepteurs dopaminergiques D2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5HT2 par rapport aux modèles D2 .
Olanzapine vertoonde een hogere in vitro affiniteit voor serotonine 5HT2 dan dopamine D2 receptoren en grotere 5HT2 activiteit dan D2 activiteit in in vivo modellen .
Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
Il a été démontré dans des études in vitro que l' olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT2 que pour les récepteurs dopaminergiques D2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5HT2 par rapport aux modèles D2 .
Olanzapine vertoonde een hogere in vitro affiniteit voor serotonine 5HT2 dan dopamine D2 receptoren en grotere 5HT2 activiteit dan D2 activiteit in in vivo modellen .
Dans les études précliniques , l' olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs ( Ki 100 nM ) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 , dopaminergiques D1 , D2 , D3 , D4 , D5 , muscariniques cholinergiques m1-m5 , ?1 adrénergiques et les récepteurs histaminiques H1 .
In preklinische studies vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten ( Ki ; 100 nM ) voor serotonine 5HT2A/2C , 5HT3 , 5HT6 ; dopamine D1 , D2 , D3 , D4 , D5 ; cholinerge muscarine receptoren ( m1 - m5 ) ; u03b11 adrenerge ; en histamine H1 receptoren .
Il a été démontré dans des études in vitro que l' olanzapine avait une plus grande affinité pour les récepteurs sérotoninergiques 5HT2 que pour les récepteurs dopaminergiques D2 , et une plus grande activité in vivo sur les modèles 5HT2 par rapport aux modèles D2 .
Olanzapine vertoonde een hogere in vitro affiniteit voor serotonine 5HT2 dan dopamine D2 receptoren en grotere 5HT2 activiteit dan D2 activiteit in in vivo modellen .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.