Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
stimulering0.36922
stimulatie0.29621
stimuleren0.156263
Plot for translationsstimulatiestimuleringstimuleren

frnl
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Dans ces études les rongeurs femelles ont été traitées durant leur période de reproduction , au moment oil leurs ovaires étaient fonctionnels et répondaient fortement aux stimulations hormonales .
De vrouwtjes-knaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase , waarin hun ovaria functioneerden , en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering .
Contrairement aux ovaires fortement répondeurs dans ce modèle de rongeur , dans l' espèce humaine , l' ovaire après la ménopause est très peu répondeur à la stimulation des hormones de la reproduction .
In tegenstelling tot de zeer gevoelige ovaria in dit knaagdiermodel , zijn de humane ovaria na de menopauze betrekkelijk ongevoelig voor reproductieve hormonale stimulering .
Dans ces études les rongeurs femelles ont été traitées durant leur période de reproduction , au moment où leurs ovaires étaient fonctionnels et répondaient fortement aux stimulations hormonales .
De vrouwtjes-knaagdieren in deze studies werden behandeld tijdens hun reproductieve levensfase , waarin hun ovaria functioneerden , en zeer gevoelig waren voor hormonale stimulering .

20 sentence pairs total
20 in (DEFAULT)
.