Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
stap0.222623
aanpak0.050256
gang0.047208
benadering0.045143
ondernemen0.040167
Plot for translationsbenaderingondernemengangaanpakstap

frnl
La même démarche a par ailleurs été initiée au niveau de l' application informatique utilisée par les greffes des juges de la jeunesse .
Hetzelfde proces werd trouwens op gang gebracht voor de computerapplicaties gebruikt door de griffies van de jeugdrechtbanken .
Concentrez -vous de temps en temps sur votre démarche et levez délibérément les pieds du sol .
Arrêtez -vous et essayez de vous remettre en marche en vous donnant un ordre intérieur si votre démarche devient hésitante .
Concentreer u af en toe op uw gang en hef de voeten vrijwillig van de grond op .
Blijf staan en probeer opnieuw in gang te komen door uzelf een order te geven als uw gang aarzelend wordt .

7 sentence pairs total
7 in (DEFAULT)
.