Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
moeder0.902305
Plot for translationsmoeder

frnl
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
Chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse , de très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .
Très rarement , des nouveau-nés de mères ayant été traitées par ZYPREXA à la fin de leur grossesse ( durant le 3ème trimestre ) ont pu présenter des tremblements , être endormis ou somnolents .
Zeer zelden kunnen baby's van moeders die ZYPREXA namen in het laatste trimester van de zwangerschap ( 3e trimester ) bevingen hebben of slaperig of suf zijn .
Très rarement , des nouveau-nés de mères ayant été traitées par ZYPREXA à la fin de leur grossesse ( durant le 3ème trimestre ) ont pu présenter des tremblements , être endormis ou somnolents .
Zeer zelden kunnen baby's van moeders die ZYPREXA namen in het laatste trimester van de zwangerschap ( 3e trimester ) , bevingen hebben of slaperig of suf zijn .
De très rares cas de tremblement , hypertonie , léthargie et somnolence ont été spontanément rapportés chez des nouveau-nés de mères traitées par l' olanzapine durant le 3ème trimestre de grossesse .
Spontane meldingen van tremor , hypertonie , slaapzucht en slaperigheid zijn zeer zelden gemeld , bij kinderen van moeders die olanzapine hadden gebruikt gedurende het 3e trimester .

266 sentence pairs total
266 in (DEFAULT)
.