| fr | nl |
|---|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Il est extrêmement important que les patients recevant de l' olanzapine intramusculaire fassent l' objet d' une surveillance étroite , afin de vérifier toute apparition d' hypotension , y compris l' hypotension orthostatique , de bradyarythmie et/ou d' hypoventilation , notamment dans les 4 premières heures après l' injection .
Une surveillance étroite doit être poursuivie après cette période si l' état clinique le nécessite .
| Het is uitermate belangrijk dat patiënten die intramusculair olanzapine krijgen toegediend nauwlettend dienen te worden geobserveerd voor hypotensie inclusief orthostatische hypotensie , brady-aritmieën en / of hypoventilatie , met name gedurende de eerste 4 uur na injectie en , indien klinisch geïndiceerd , dient nauwlettende observatie na deze periode te worden voortgezet .
|
| Les patients doivent rester en décubitus , s' ils ont des vertiges ou sont somnolents après une injection , jusqu' à ce que l' examen indique qu' ils ne présentent pas d' hypotension , y compris l' hypotension orthostatique , de bradyarythmie et/ou d' hypoventilation .
| Patiënten dienen te blijven liggen in geval ze duizelig of slaperig zijn na injectie , totdat onderzoek indiceert dat zij geen hypotensie inclusief orthostatische hypotensie , brady-aritmieën en / of hypoventilatie vertonen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques avec olanzapine par voie orale .
| Tijdens klinische studies met oraal olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
| Une hypotension orthostatique a été rarement observée chez les sujets âgés lors des essais cliniques .
| Tijdens klinische studies met olanzapine werd orthostatische hypotensie af en toe waargenomen bij ouderen .
|
