| fr | nl |
|---|
| Des études cliniques contrôlées versus placebo d' une durée de 30 semaines ont montré que l' utilisation concomitante de BYETTA et des inhibiteurs de la HMG CoA réductase n' était pas associée à des modifications significatives des paramètres lipidiques ( voir rubrique 5.1 ) .
| In de 30 weken durende placebogecontroleerde klinische onderzoeken ging gelijktij dig gebruik van BYETTA en HMG-CoA-reductaseremmers niet gepaard met consistente veranderingen in lipidenprofielen ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| Les paramètres lipidiques doivent être surveillés régulièrement .
| Lipidenprofielen dienen regelmatig gecontroleerd te worden .
|
| Des études cliniques contrôlées versus placebo d' une durée de 30 semaines ont montré que l' utilisation concomitante de BYETTA et des inhibiteurs de la HMG CoA réductase n' était pas associée à des modifications significatives des paramètres lipidiques ( voir rubrique 5.1 ) .
| In de 30 weken durende placebogecontroleerde klinische onderzoeken ging gelijktij dig gebruik van BYETTA en HMG-CoA-reductaseremmers niet gepaard met consistente veranderingen in lipidenprofielen ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| Les paramètres lipidiques doivent être surveillés régulièrement .
| Lipidenprofielen dienen regelmatig gecontroleerd te worden .
|
| Le rimonabant est un antagoniste sélectif des récepteurs CB1 présentant des effets cardiovasculaires potentiellement favorables basés sur une réduction du surpoids et de l' obésité , l' amélioration des paramètres métaboliques tels que la résistance à l' insuline et le profil lipidique , et la répression de la dépendance à la nicotine ( Figure 1 ) .
| Rimonabant is een selectieve CB1-receptorantagonist met potentieel gunstige cardiovasculaire effecten gebaseerd op een vermindering van overgewicht en obesitas , het verbeteren van metabole parameters , zoals insulineresistentie en het lipidenprofiel , en het tegengaan van nicotine-afhankelijkheid ( figuur 1 ) .
|
| Congrès : Spring Meeting , Leuven , 8 april 2005 - Europees congres voor Cardiologie
Prévention cardiovasculaire et profil lipidique : The lower , the better ... plus que jamais !
| Cardiovasculaire preventie en de aanpak van het lipidenprofiel : ' The lower , the better'...meer dan ooit !
|
| Le profil lipidique est indubitablement l' un des principaux facteurs de risque modifiables .
| Het lipidenprofiel is ongetwijfeld één van de belangrijkste modifieerbare risicofactoren .
|
| Etude BEST , tour de taille et profil lipidique
| BEST-studie , middelomtrek en lipidenprofiel .
|
