| fr | nl |
|---|
| Un pharmacien hospitalier , un( e ) infirmier( ère ) ou un médecin devra dissoudre la poudre de Xigris dans de l' eau pour préparations injectables puis dans une solution de chlorure de sodium .
| Een ziekenhuisapotheker , verpleegkundige of arts heeft het Xigris poeder opgelost in water voor injecties en natriumchloride-oplossing .
|
| Un pharmacien hospitalier , un( e ) infirmier( ère ) ou un médecin devra dissoudre la poudre de Xigris dans de l' eau pour préparations injectables puis dans une solution de chlorure de sodium .
| Een ziekenhuisapotheker , verpleegkundige of arts heeft het Xigris poeder opgelost in water voor injecties en natriumchloride-oplossing .
|
| Votre docteur ou votre infirmier doit vous donner les instructions pour injecter correctement BYETTA avant de l' utiliser pour la première fois .
| Uw arts of verpleegkundige moet u leren hoe u BYETTA moet injecteren vóór u het voor de eerste keer gebruikt .
|
| Demandez conseil à votre médecin ou votre infirmier concernant la longueur et la gauge d' aiguille la plus adaptée pour vous .
| Vraag uw arts of verpleegkundige welke naalddikte en - lengte voor u het best is .
|
| Par petits risques , on entend , entre autres , les visites et consultations des médecins , les soins infirmiers et dentaires , les médicaments , certaines petites interventions , la kinésithérapie , les prestations des orthopédistes et des bandagistes , certains examens de laboratoires .
| Kleine risico's zijn , onder andere , doktersbezoeken en - raadplegingen , verpleegkundige en tandheelkundige verzorging , geneesmiddelen , bepaalde kleine ingrepen , kinesitherapie , verstrekkingen van orthopedisten en bandagisten en bepaalde laboratoriumonderzoeken .
|
| - les honoraires des médecins et infirmiers pour les soins médicaux et paramédicaux des détenus ( 1,4 million d' euros ) ;
| - de erelonen van de dokters en verpleegkundigen voor medische en paramedische zorgen aan gedetineerden ( 1,4 miljoen euro ) ;
|
| Les prestations effectuées par le personnel médical et infirmier dans les prisons sont tarifées selon une codification précise , incluant des forfaits de consultation et des actes techniques .
| De door het medische en verpleegkundige personeel verrichte prestaties in de gevangenissen worden getarifeerd volgens een nauwkeurige codering met forfaitaire bedragen voor consultaties en technische handelingen .
|
| Cela commence par le patient lui-même et son proche entourage , suivis du médecin généraliste , des paramédicaux , des centrales téléphoniques , du personnel infirmier des urgences , etc.
| En dit besef begint bij de patiënt zelf en zijn naaste omgeving , gevolgd door de huisarts , de paramedici , de telefooncentrales , de verpleegkundigen op spoedgevallen , enz ...
|
| Philip Moons ( né le 10.6.1968 , diplômé en soins infirmiers en 1990 , Master in Nursing Science en 1995 ) travaille dans le département de cardiologie de la KUL .
Le prix lui a été décerné pour son étude sur la qualité de vie des personnes adultes atteintes d' une cardiopathie congénitale .
| Philip Moons ( ° 10/6/1968 , diploma verpleegkundige 1990 , Master in Nursing Science 1995 ) werkt op de afdeling Cardiologie van de KUL en kreeg de prijs voor zijn onderzoek in verband met de levenskwaliteit van volwassenen die aanvankelijk aan een aangeboren hartziekte leden .
|
