Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
gehouden0.68374
invulling0.14843
Plot for translationsinvullinggehouden

frnl
Cela implique que la carrière professionnelle des membres du personnel de l' enseignement fondamental , secondaire , spécial , artistique à temps partiel , de l' enseignement de promotion sociale , des CLB et des internats doit évoluer dans les limites fixées par les décrets du 27 mars 1991 relatifs au statut du personnel de l' enseignement subventionné et de l' enseignement communautaire .
Dit betekent dat de invulling van de onderwijsloopbaan voor de personeelsleden van het basis- , secundair , buitengewoon , deeltijds kunstonderwijs , het onderwijs voor sociale promotie , de CLB's en de internaten moet verlopen binnen de grenzen die door de decreten rechtspositie van 27 maart 1991 van het gesubsidieerd onderwijs en van het gemeenschapsonderwijs afgebakend zijn .
On n' a donc pas une majorité et une opposition au Parlement européen , une majorité qui doit soutenir le gouvernement et une opposition qui doit s' y opposer .
Het Europees Parlement hoeft geen regering recht te houden , zodat de begrippen meerderheid en oppositie er een andere invulling krijgen .

3 sentence pairs total
3 in (DEFAULT)
.