| fr | nl |
|---|
| Sexe : des différences pharmacocinétiques ont été observées entre les hommes et les femmes ( la clairance plasmatique apparente est approximativement 50% plus faible chez les femmes ) .
| Geslacht : farmacokinetische verschillen zijn geïdentificeerd tussen mannen en vrouwen ( de schijnbare plasmaklaring is bij vrouwen ongeveer 50 % lager ) .
|
| Par rapport aux sujets sains , la clairance plasmatique apparente de la duloxétine était inférieure de 79% , la demi-vie terminale apparente était 2,3 fois plus longue et l' aire sous la courbe était 3,7 fois plus importante chez les patients atteints d' insuffisance hépatique modérée .
| Vergeleken met gezonde proefpersonen was de schijnbare plasmaklaring van duloxetine 79 % lager , de schijnbare terminale halfwaardetijd was 2,3 keer langer en de AUC was 3,7 keer hoger bij patiënten met matige leverziekte .
|
| Sexe : des différences pharmacocinétiques ont été observées entre les hommes et les femmes ( la clairance plasmatique apparente est approximativement 50% plus faible chez les femmes ) .
| Geslacht : farmacokinetische verschillen zijn geïdentificeerd tussen mannen en vrouwen ( de schijnbare plasmaklaring is bij vrouwen ongeveer 50 % lager ) .
|
| Par rapport aux sujets sains , la clairance plasmatique apparente de la duloxétine était inférieure de 79% , la demi-vie terminale apparente était 2,3 fois plus longue et l' aire sous la courbe était 3,7 fois plus importante chez les patients atteints d' insuffisance hépatique modérée .
| Vergeleken met gezonde proefpersonen was de schijnbare plasmaklaring van duloxetine 79 % lager , de schijnbare terminale halfwaardetijd was 2,3 keer langer en de AUC was 3,7 keer hoger bij patiënten met matige leverziekte .
|
| Les gens , parfois , recèlent comme ça une particularité inattendue qui détonne avec la cohérence apparente de leur être .
| Mensen geven soms blijk van een verrassende eigenaardigheid , iets dat uit de toon valt bij het schijnbaar samenhangende geheel dat ze zijn .
|
| Frédéric Brébant , observateur de tendances et rédacteur en chef adjoint du magazine Weekend/Le Vif , a donné le coup d' envoi du Bizz Youth Safari .
Il a présenté et expliqué cinq contradictions apparentes que les jeunes d' aujourd'hui concilient sans difficulté .
| Frédéric Brébant , adjunct-hoofdredacteur en trendwatcher van het Franstalige Weekend / Le Vif , gaf de aftrap voor de Bizz Youth Safari met een presentatie over vijf schijnbare tegenstellingen die de jongeren van vandaag moeiteloos met elkaar verzoenen .
|
| Selon le professeur Abrahamson , le dé-sordre apparent chez la plupart des travail- leurs cache un système sophistiqué mais informel de gestion des documents .
| Volgens Abrahamson zit achter de schijnbare rommel van de meeste werknemers een gesofisticeerd maar informeel systeem van documentenbeheer .
|
