Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
zelden0.424293
zeldzaam0.322131
weinig0.0911015
Plot for translationszeldzaamzeldenweinig

frnl
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose resporptiestoornis dienen deze medicatie niet te gebruiken .
Lactose : Les comprimés de ZYPREXA contiennent du lactose .
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Lactose : ZYPREXA tabletten bevatten lactose , Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficientië of glucose-galactose malabsorptie ,
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en lactase de Lapp ou de malabsorption du galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose tolerantie , personen met Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen deze medicatie niet te gebruiken .
ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
ZYPREXA peut entraîner dans de rares cas une réaction allergique ( par exemple gonflement des lèvres et de la gorge , démangeaisons , éruption cutanée ) , un ralentissement du pouls ou une hypersensibilité au soleil .
Bij patiënten met de ziekte van Parkinson kan ZYPREXA de symptomen verergeren .
In zeldzame gevallen kan ZYPREXA een allergische reactie ( bijvoorbeeld zwelling in de mond en keel , jeuk , huiduitslag ) , of een langzame hartslag veroorzaken , of u gevoelig voor zonlicht maken .
Les patients présentant des anomalies héréditaires rares d' intolérance au galactose , de déficit en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament .
Patiënten met zeldzame erfelijke afwijkingen van galactose intolerantie , het LAPP lactase tekort , of een glucose-galactose resorptiestoornis dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken .
Dans de rares cas , les taux sanguins d' enzymes hépatiques peuvent augmenter sous EVISTA .
In zeldzame gevallen werden bloedspiegels van leverenzymen verhoogd gedurende de behandeling met EVISTA .

112 sentence pairs total
112 in (DEFAULT)
.