| fr | nl |
|---|
| Le Comité de l' assurance marque son accord sur la directive concernant la prestation mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable qui entrera en vigueur le 1er octobre 2007 .
| Het Verzekeringscomité stemt in met de richtlijn betreffende de verstrekking plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat , die op 1 oktober 2007 in werking treedt .
|
| 3 . Adaptation de la directive au sujet de la prestation Mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable ( notes CCW nos 2007/38 et 38 add . )
| 3. Aanpassing richtlijn bij de verstrekking Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat ( nota's OW nrs. 2007/38 en 38add )
|
| Mme Mercenier commente la proposition d' adaptation de la directive au sujet de la prestation Mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable ( note CCW n° 2007/38 add . ) .
| Mevr. Mercenier licht het voorstel tot aanpassing van de richtlijn bij de verstrekking Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat ( nota OW nr. 2007/38add ) toe .
|
| Directive au sujet de la prestation Mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable
| Richtlijn met betrekking tot de verstrekking ' Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat '
|
| 1 . Dans l' article 8 § 1er : la prestation remplacement de l' héparjet dans les cathéters à demeure ( cathéter port et cathéter type Hickman - A.R. 11.6.2003 ) sera remplacé par Mise en place d' un cathéter à demeure ou d' un matériel spécifique permettant l' administration d' une solution médicamenteuse dans une chambre implantable ( AR 3.8.2007 entrée en vigueur le 1.10.2007 ) .
| 1. In art 8 , § 1 wordt de verstrekking ' vervangen van het heparineslot bij verblijfskatheters ( poort- en hickmankatheter - K.B. 11.6.2003 ) ' vervangen door Plaatsing van een verblijfskatheter of van specifiek materiaal dat de toediening van een geneeskundige oplossing in een inplanteerbare kamer toelaat ( K.B. 3.8.2007 inwerkingtreding op 1/10/2007 ) .
|
