| fr | nl |
|---|
| Dans les deux études , la duloxétine à 60 mg une fois par jour et 60 mg deux fois par jour a significativement réduit la douleur par rapport au placebo .
| In beide studies werd voor duloxetine 60 mg eenmaal daags en 60 mg tweemaal daags een significante pijnreductie waargenomen ten opzichte van placebo .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Chez les patients diabétiques de type 2 traités avec des doses maximales de sulfamides hypoglycémiants , les études ont montré que l' association avec l' insuline lispro réduisait significativement les taux d' hémoglobine glycosylée comparativement aux sulfamides hypoglycémiants utilisés seuls .
| Studies met patiënten met type II diabetes die zijn ingesteld op een maximale doses sulfonylureumderivaten hebben aangetoond dat toevoeging van insuline lispro de HbA1c significant reduceert in vergelijking met sulfonylureumderivaten alleen .
|
| Dyskinésie tardive : Dans les études comparatives de durée inférieure ou égale à un an , la survenue des dyskinésies a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine .
| Tardieve dyskinesie : In vergelijkende studies van één jaar of minder , werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie .
|
| Inhibition du CYP1A2 : Il a été montré que la fluvoxamine , inhibiteur spécifique du CYP 1A2 , inhibe significativement le métabolisme de l' olanzapine .
| Remming van CYP1A2 : Van fluvoxamine , een specifieke CYP1A2-remmer , is aangetoond dat het het metabolisme van olanzapine significant remt .
|
| Les cytochromes P450-CYP 1A2 et P450-CYP2D6 entraînent la formation du métabolite N-desmethyl et du métabolite 2-hydroxymethyl .
Ces deux métabolites ont montré une activité pharmacologique in vivo significativement plus faible que l' olanzapine dans les études animales .
| Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-desmethyl en 2-hydroxymethyl metabolieten , die beide significant minder in vivo farmacologische activiteit vertoonden dan olanzapine in dierstudies .
|
| Chez les patients atteints d' insuffisance rénale ( clairance de la créatinine 10 mL/min ) , par rapport aux sujets sains , ni la demi-vie d' élimination moyenne ( 37,7 vs 32,4 heures ) , ni la clairance ( 21,2 vs 25,0 L/heure ) ne sont significativement différentes .
| Bij patiënten met een nierfunctiestoornis ( creatinine klaring 10 mL / min ) was er t.o.v. gezonde personen geen significant verschil in gemiddelde eliminatie halfwaarde tijd ( 37,7 t.o.v. 32,4 uur ) of klaring ( 21,2 t.o.v. 25,0 l / uur ) .
|
| Dyskinésie tardive : Dans les études comparatives de durée inférieure ou égale à un an , la survenue des dyskinésies a été significativement plus faible dans le groupe olanzapine .
| Tardieve dyskinesie : In vergelijkende studies van één jaar of minder , werd olanzapine geassocieerd met een statistisch significant lagere incidentie van behandelingsgerelateerde dyskinesie .
|
