| fr | nl |
|---|
| CYMBALTA est un antidépresseur mis au point pour le traitement des épisodes dépressifs majeurs et pour le traitement de la douleur neuropathique diabétique périphérique chez l' adulte .
| CYMBALTA is een antidepressivum dat ontwikkeld is voor de behandeling van ernstige depressie en behandeling van diabetische perifere neuropathische pijn bij volwassenen .
|
| L' approbation a été fondée sur les résultats de six études aiguës à dose fixe , randomisées , en double aveugle , contrôlées par placebo chez des patients adultes en consultation externe atteints de troubles dépressifs majeurs .
| De goedkeuring was gebaseerd op de resultaten van zes gerandomiseerde , dubbelblinde , placebogecontroleerde studies waarbij volwassen patiënten met acute ernstige depressie ambulant behandeld werden met vaste doses .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en terme de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
| L' olanzapine a également montré des résultats d' efficacité comparables à l' halopéridol en termes de proportion de patients en rémission des symptômes maniaques et dépressifs à 6 et 12 semaines .
| Olanzapine vertoonde vergelijkbare resultaten in effectiviteit ten opzichte van haloperidol , uitgedrukt in de proportie van patiënten die een symptomatische remissie van manie en depressie hadden bij 6 en 12 weken .
|
| Pour les critères d' évaluation d' une récidive maniaque et d' une récidive dépressive une différence significative en faveur du groupe olanzapine par rapport au groupe placebo a également été observée .
| Olanzapine liet ook een statistisch significant voordeel boven placebo zien in termen van preventie van ofwel een recidief van manie ofwel een recidief van depressie .
|
