| nl | fr |
|---|
| Doel ervan is uit te leggen hoe de op studies gebaseerde beoordeling van het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ( CVMP ) heeft geleid tot de aanbevelingen wat betreft de gebruiksvoorwaarden .
| Il explique comment l' évaluation par le comité des médicaments à usage vétérinaire ( CVMP ) , sur la base de la documentation fournie , a conduit aux recommandations relatives aux conditions d' utilisation du médicament .
|
| Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik ( CVMP ) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Fevaxyn Pentofel groter zijn dan de risico's ervan voor de actieve immunisatie van gezonde katten vanaf de leeftijd van 9 weken of ouder tegen kattenvirussen en heeft de aanbeveling gedaan een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van Fevaxyn Pentofel .
| Le comité des médicaments à usage vétérinaire ( CVMP ) a estimé que les effets bénéfiques de Fevaxyn Pentofel étaient supérieurs à ses risques pour l' immunisation des chats de plus de 9 semaines contre les virus félins .
Il a recommandé la délivrance de l' autorisation de mise sur le marché pour Fevaxyn Pentofel .
|
| 13. VERMELDING UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK
| 13 . LA MENTION USAGE VÉTÉRINAIRE ET LES CONDITIONS OU RESTRICTIONS DE DÉLIVRANCE ET D' UTILISATION
|
| Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik .
| Usage vétérinaire .
|
| 8. VERMELDING UITSLUITEND VOOR DIERGENEESKUNDIG GEBRUIK
| 8 . LA MENTION USAGE VÉTÉRINAIRE
|
| Uitsluitend voor diergeneeskundig gebruik .
| A usage vétérinaire
|
| Uitsluitend op diergeneeskundig voorschrift verkrijgbaar diergeneesmiddel .
| À ne délivrer que sur ordonnance vétérinaire .
|
