Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
nierfunctie0.21987
nierfunctiestoornis0.16474
nierinsufficiëntie0.13758
nierziekte0.11350
nier0.11369
leverfunctiestoornis0.078119
Plot for translationsnierziektenierinsufficiëntieniernierfunctiestoornisnierfunctieleverfunctiestoornis

frnl
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence d' une insuffisance rénale .
Les besoins en insuline peuvent diminuer chez les patients présentant une insuffisance hépatique du fait d' une diminution de la capacité de la gluconéogenèse et de la diminution de l' élimination de l' insuline ; cependant , chez les patients ayant une insuffisance hépatique chronique , l' augmentation de l' insulino-résistance peut conduire à une augmentation des besoins en insuline .
De insulinebehoefte kan afnemen bij patiënten met een leverfunctiestoornis vanwege een verminderde capaciteit voor de gluconeogenesis en een verminderde insuline-afbraak , echter bij patiënten met een chronische leverfunctiestoornis kan een verslechtering van de insulineresistentie leiden tot een verhoogde insulinebehoefte .
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .
Les besoins en insuline peuvent diminuer en présence d' une insuffisance rénale .
Les besoins en insuline peuvent diminuer chez les patients présentant une insuffisance hépatique du fait d' une diminution de la capacité de la gluconéogenèse et de la diminution de l' élimination de l' insuline ; cependant , chez les patients ayant une insuffisance hépatique chronique , l' augmentation de l' insulino-résistance peut conduire à une augmentation des besoins en insuline .
De insulinebehoefte kan afnemen bij patiënten met een leverfunctiestoornis vanwege een verminderde capaciteit voor de gluconeogenesis en een verminderde insuline-afbraak , echter bij patiënten met een chronische leverfunctiestoornis kan een verslechtering van de insulineresistentie leiden tot een verhoogde insulinebehoefte .
La réponse glucodynamique à l' insuline lispro n' est pas affectée par une altération de la fonction rénale ou hépatique .
De glucodynamische respons op insuline lispro wordt niet beïnvloed door nier- of leverfunctiestoornissen .

41 sentence pairs total
41 in (DEFAULT)
.