Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
nierfunctie0.21987
nierfunctiestoornis0.16474
nierinsufficiëntie0.13758
nierziekte0.11350
nier0.11369
leverfunctiestoornis0.078119
Plot for translationsnierziektenierinsufficiëntieniernierfunctiestoornisnierfunctieleverfunctiestoornis

frnl
* Avez -vous des problèmes rénaux ou hépatiques ?
u2212 Heeft u problemen met uw nieren of lever ?
* une insuffisance rénale ou hépatique en voie d' aggravation .
- u heeft problemen met uw nieren of lever , die erger worden
* Avez -vous des problèmes rénaux ou hépatiques ?
u2212 Heeft u problemen met uw nieren of lever ?
* une insuffisance rénale ou hépatique en voie d' aggravation .
- u heeft problemen met uw nieren of lever , die erger worden
* Avez -vous des problèmes rénaux ou de foie ?
u2212 Heeft u problemen met uw nieren of lever ?
* une insuffisance rénale ou hépatique en voie d' aggravation .
- u heeft problemen met uw nieren of lever , die erger worden
* Avez -vous des problèmes rénaux ou de foie ?
u2212 Heeft u problemen met uw nieren of lever ?
* une insuffisance rénale ou hépatique en voie d' aggravation .
- u heeft problemen met uw nieren of lever , die erger worden
* Avez -vous des problèmes rénaux ou de foie ?
u2212 Heeft u problemen met uw nieren of lever ?
* une insuffisance rénale ou hépatique en voie d' aggravation .
- u heeft problemen met uw nieren of lever , die erger worden

49 sentence pairs total
49 in (DEFAULT)
.