Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
glucose0.57198
druivesuiker0.07929
glucosemetabolisme0.07644
bloedsuikerspiegel0.06680
Plot for translationsdruivesuikerglucosemetabolismebloedsuikerspiegelglucose

frnl
Ces études ont mesuré le niveau de glucose dans le sang à jeun et celui de l' hémoglobine glycosylée ( HbA1c ) , qui fournit une indication de l' efficacité du contrôle du niveau de glucose dans le sang .
In de studies werden het gehalte aan versuikerde hemoglobine ( HbA1c ) , waaruit de al dan niet goede regulering van de bloedsuikerspiegel kan worden opgemaakt , en de nuchtere bloedsuikerwaarden gemeten .
Liprolog peut entraîner une hypoglycémie ( faible taux de glucose dans le sang ) .
Liprolog kan hypoglykemie ( lage bloedsuikerspiegel ) veroorzaken .
Vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d' insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang .
Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedsuikerspiegel onder controle te houden , ontwikkelt u suikerziekte ( diabetes mellitus ) .
Vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d' insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang .
Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedsuikerspiegel onder controle te houden , ontwikkelt u suikerziekte ( diabetes mellitus ) .
Vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d' insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang .
Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedsuikerspiegel onder controle te houden , ontwikkelt u suikerziekte ( diabetes mellitus ) .
Vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d' insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang .
Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedsuikerspiegel onder controle te houden , ontwikkelt u suikerziekte ( diabetes mellitus ) .
Vous êtes diabétique lorsque votre pancréas ne produit pas suffisamment d' insuline pour réguler le niveau de glucose dans votre sang .
Wanneer uw alvleesklier onvoldoende insuline produceert om de bloedsuikerspiegel onder controle te houden , ontwikkelt u suikerziekte ( diabetes mellitus ) .

24 sentence pairs total
24 in (DEFAULT)
.