Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
injectieflacon0.605245
flacon0.274113
Plot for translationsflaconinjectieflacon

frnl
Humalog est conditionné en flacons , cartouches et stylos pré - remplis ( Humalog Pen , Humaject ) .
Humalog wordt geleverd in injectieflacons , patronen of in voorgevulde pennen ( Humalog Pen , Humaject ) .
Il est conditionné en flacons , cartouches et stylos pré - remplis ( Liprolog Pen ) .
Liprolog wordt geleverd in injectieflacons , patronen of in voorgevulde pennen ( Liprolog Pen ) .
Xigris se présente sous la forme d' une poudre contenue dans un flacon , utilisée pour obtenir une solution pour perfusion ( goutte-à-goutte dans une veine ) .
Xigris is een poeder in een injectieflacon , waarmee een oplossing voor infusie ( langzame indruppeling in een ader ) wordt gemaakt .
1 . DENOMINATION DU MEDICAMENT Humalog 100 UI/ml , solution injectable en flacon
1. NAAM VAN HET GENEESMIDDEL
Humalog 100 E / ml , oplossing voor injectie in injectieflacon
2 . S' il s' agit d' un flacon neuf , retirer la capsule de protection en plastique , mais ne pas retirer le bouchon .
2 Als er een nieuwe injectieflacon gebruikt wordt , wip de plastic beschermkap eraf , maar verwijder het stopje niet .
Essuyer l' extrémité supérieure du flacon avec un coton imbibé d' alcool .
Veeg de bovenzijde van de injectieflacon schoon met een alcoholdoekje .
Insérer l' aiguille dans le bouchon en caoutchouc du flacon d' Humalog et injecter l' air dans le flacon .
Prik met de naald door het rubberstopje van de Humalog injectieflacon , en spuit de lucht in de injectieflacon .

300 sentence pairs total
300 in (DEFAULT)
.