| fr | nl |
|---|
| Humalog est utilisé dans le traitement des adultes et des enfants diabétiques nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normal , y compris chez les patients dont le diabète vient d' être diagnostiqué .
| Humalog wordt gebruikt voor de behandeling van volwassenen en kinderen met diabetes die insuline nodig hebben voor regulering van hun bloedsuikerspiegel , waaronder ook patiënten bij wie de diagnose van diabetes kort geleden werd gesteld .
|
| Comment Humalog est -il utilisé ?
| Hoe wordt Humalog gebruikt ?
|
| Humalog peut être utilisé en association avec de l' insuline à action plus prolongée ou avec des antidiabétiques oraux ( sulfonylurées ) .
| Humalog kan worden gebruikt in combinatie met langwerkende insuline of orale antidiabetesmiddelen ( sulfonylurea ) .
|
| Humalog ne doit pas être utilisé chez des patients pouvant présenter une hypersensibilité à l' un des composants .
| Humalog mag niet worden gebruikt bij mensen die overgevoelig zijn voor één van de bestanddelen .
|
| Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| En cas d' utilisation avec une pompe à insuline , Humalog ne doit pas être mélangé avec une autre insuline .
| Humalog dient niet met enig andere insuline gemengd te worden , indien het gebruikt wordt in een insuline infusiepomp
|
| Le médecin doit être consulté en cas de prise simultanée d' autres médicaments avec Humalog .
| De arts dient geraadpleegd te worden als andere geneesmiddelen gebruikt worden als toevoeging aan Humalog .
|
| Humalog peut être utilisé en association avec une insuline humaine de plus longue durée d' action ou les sulfamides hypoglycémiants , sur les conseils du médecin .
| Humalog mag op advies van de arts worden gebruikt in combinatie met een langerwerkend humane insuline of orale sulfonylureumderivaten .
|
| Les cartouches d' Humalog sont à utiliser avec un stylo injecteur marqué CE , ainsi que recommandé dans la documentation fournie par le fabricant du stylo injecteur .
| Patronen Humalog moeten worden gebruikt met een CE-gewaarmerkte pen zoals aanbevolen in de informatie verstrekt door de fabrikant van het hulpmiddel .
|
