| fr | nl |
|---|
| La FEI a baissé de 52 % dans le groupe sous Yentreve , contre une baisse de 33 % dans le groupe sous placebo .
| Er was een afname in IEF van 52 % bij de Yentreve-groep tegenover 33 % bij de placebogroep .
|
| Les effets indésirables les plus courants ( observés chez plus d' 1 patient sur 10 ) sont la baisse des taux de neutrophiles ou de granulocytes et de leucocytes ( types de globules blancs ) , la baisse des taux d' hémoglobine ( protéine des globules rouges qui transporte l' oxygène dans le corps ) , la diarrhée , les vomissements , la stomatite ou la pharyngite ( inflammation du revêtement de la bouche ou de la gorge ) , les nausées ( mal au coelig ;ur ) , l' anorexie ( perte d' appétit ) , la fatigue et l
| De meest voorkomende bijwerkingen van ALIMTA ( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten ) zijn een afname van het aantal neutrofielen of granulocyten en leukocyten ( typen witte bloedcellen ) , verlaagde hemoglobinespiegels ( het eiwit in rode bloedcellen dat zuurstof door het lichaam vervoert ) , diarree , braken , stomatitis of faryngitis ( ontsteking van de binnenste bekledende laag van mond of keel ) , misselijkheid , anorexie ( verlies van eetlust ) , vermoeidheid en huiduitslag of huidschilferin
|
| La FEI a baissé de 52 % dans le groupe sous Ariclaim , contre une baisse de 33 % dans le groupe sous placebo .
| Er was een afname in IEF van 52 % bij de Ariclaim-groep tegenover 33 % bij de placebogroep .
|
| Dans les essais de prévention , le pourcentage de patientes ayant présenté une augmentation ou une baisse de DMO sous raloxifène était : au niveau du rachis , baisse pour 37% des patientes et augmentation pour 63% ; et au niveau de la hanche totale , baisse pour 29% des patientes et augmentation pour 71% .
| Het percentage personen in de preventieonderzoeken met een toename of afname in BMD was : voor wervelkolom een afname bij 37 % , en een toename bij 63 % ; en voor de totale heup een afname bij 29 % en een toename bij 71 % .
|
| Dans les essais de prévention , le pourcentage de patientes ayant présenté une augmentation ou une baisse de DMO sous raloxifène était : au niveau du rachis , baisse pour 37% des patientes et augmentation pour 63% ; et au niveau de la hanche totale , baisse pour 29% des patientes et augmentation pour 71% .
| Het percentage personen in de preventieonderzoeken met een toename of afname in BMD was : voor wervelkolom een afname bij 37 % , en een toename bij 63 % ; en voor de totale heup een afname bij 29 % en een toename bij 71 % .
|
