Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
daling0.222168
dalen0.155298
afname0.130205
bloeddrukdaling0.07923
verlagen0.053268
verlaging0.05280
geworden0.051363
Plot for translationsbloeddrukdalingverlagingdalingafnameverlagendalengeworden

frnl
Sans leur consentement , il n' était pas de place pour les ambitions personnelles , ni dans le parti ni en dehors .
Ils se partageaient les rênes du pouvoir et imprimaient la ligne à suivre pour le VLD .
Un parti qui a considérablement évolué ces dernières années , devenu exclusivement politique , plus flamand , en proie actuellement à une baisse du nombre de ses membres , tendance commune à toutes les formations politiques du pays .
Deze situatie veranderde toen De Gucht , na de interne crisis over het migrantenstemrecht , als voorzitter werd opgevolgd door zijn persoonlijke vriend en Europees parlementslid Dirk Sterckx .
De VLD is een partij die de jongste decennia sterk is geëvolueerd , en Vlaamser is geworden .
Ces quinze à vingt dernières années , les prix ont été orientés à la baisse .
De voorbije vijftien tot twintig jaar zijn veel producten steeds goedkoper geworden .

2 sentence pairs total
2 in (DEFAULT)
.