| fr | nl |
|---|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé que l' efficacité de Yentreve dans les études avait été modérée , mais que cet effet pouvait apporter des effets bénéfiques aux femmes souffrant d' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère , car il n' existe pas actuellement d' autre traitement pharmacologique pour cette affection .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat Yentreve een bescheiden effect vertoonde in studies maar dat dit effect een voordeel kan zijn voor vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie , daar er momenteel geen alternatieve farmacologische behandeling voor deze aandoening bestaat .
|
| Le comité des médicaments à usage humain ( CHMP ) a estimé que l' efficacité d' Ariclaim dans les études avait été modérée , mais que cet effet pouvait apporter des effets bénéfiques aux femmes souffrant d' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère , car il n' existe pas actuellement d' autre traitement pharmacologique pour cette affection .
| Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik ( CHMP ) heeft geconcludeerd dat Ariclaim een bescheiden effect vertoonde in studies maar dat dit effect een voordeel kan zijn voor vrouwen met matige tot ernstige stress-urine-incontinentie , daar er momenteel geen alternatieve farmacologische behandeling voor deze aandoening bestaat .
|
| YENTREVE est indiqué chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( voir rubrique 5.1 ) .
| YENTREVE is geïndiceerd bij vrouwen voor de behandeling van matige tot ernstige Stress-Urine-Incontinentie ( SUI ; inspanningsincontinentie ) , ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| YENTREVE et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de YENTREVE ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
| YENTREVE en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie. er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van YENTREVE niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
|
| YENTREVE est indiqué chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( voir rubrique 5.1 ) .
| YENTREVE is geïndiceerd bij vrouwen voor de behandeling van matige tot ernstige Stress-Urine-Incontinentie ( SUI ; inspanningsincontinentie ) , ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| YENTREVE et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de YENTREVE ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
| YENTREVE en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie .
Er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van YENTREVE niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
|
| YENTREVE est un médicament destiné au traitement de l' incontinence urinaire d' effort chez la femme , par voie orale .
| YENTREVE is een geneesmiddel dat via de mond moet worden ingenomen voor het behandelen van stress-urine-incontinentie ( SUI ; inspanningsincontinentie ) bij vrouwen .
|
| L' incontinence urinaire d' effort est un trouble médical caractérisé par des fuites ou pertes accidentelles d' urine survenant lors d' un effort physique ou de certaines activités comme rire , tousser , éternuer , soulever un poids ou pratiquer un sport .
| Stress-urine-incontinentie is een medische aandoening waarbij patiënten ongewild urine verliezen of urine lekken tijdens lichamelijke inspanning of activiteiten zoals lachen , hoesten , niezen , tillen of sporten .
|
| ARICLAIM est indiqué chez la femme dans le traitement de l' incontinence urinaire d' effort modérée à sévère ( voir rubrique 5.1 ) .
| ARICLAIM is geïndiceerd bij vrouwen voor de behandeling van matige tot ernstige Stress-Urine-Incontinentie ( SUI ; inspanningsincontinentie ) , ( zie rubriek 5.1 ) .
|
| ARICLAIM et antécédents de traitements chirurgicaux de l ' incontinence : Il existe peu de données suggérant que les bénéfices de ARICLAIM ne sont pas diminués chez les patientes souffrant d' une incontinence urinaire d' effort et ayant subi au préalable une intervention chirurgicale pour un problème d' incontinence .
| ARICLAIM en voorafgaande urine-incontinentiechirurgie : er zijn beperkte gegevens die suggereren dat de voordelen van ARICLAIM niet afnemen bij vrouwen met stress-urine-incontinentie die voorheen incontinentiechirurgie ondergaan hebben .
|
