Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
dopamine0.79292
Plot for translationsdopamine

frnl
On pense que l' effet bénéfique de l' olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5 - hydroxytryptamine ( sérotonine ) et dopamine .
Men denkt dat van olanzapine een gunstige werking uitgaat doordat het receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine ( serotonine ) en dopamine blokkeert .
Elle inhibe faiblement le recaptage de la dopamine et n' a pas d' affinité significative pour les récepteurs histaminiques , dopaminergiques , cholinergiques et adrénergiques .
Het remt de heropname van dopamine in geringe mate en heeft geen significante affiniteit voor histaminerge , dopaminerge , cholinerge en adrenerge receptoren .
On pense que l' effet bénéfique de l' olanzapine est dû à son effet bloquant sur les récepteurs des neurotransmetteurs 5-hydroxytryptamine ( sérotonine ) et dopamine .
Men denkt dat van olanzapine een gunstige werking uitgaat doordat het receptoren voor de neurotransmitters 5-hydroxytryptamine ( serotonine ) en dopamine blokkeert .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .
Ne pas utiliser l' adrénaline , la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la stimulation des récepteurs bêta adrénergiques peut aggraver l' hypotension .
Gebruik geen adrenaline , dopamine , of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit , omdat stimulering van de beta-receptoren de hypotensie kan verergeren .

28 sentence pairs total
28 in (DEFAULT)
.