| fr | nl |
|---|
| ZYPREXA est administré par voie orale , mais il peut être injecté directement afin de permettre le contrôle rapide d' un comportement agité ou perturbé chez des patients schizophrènes ou en plein épisode maniaque lorsque la prise par voie orale n' est pas appropriée .
| ZYPREXA wordt meestal via de mond toegediend , maar de injectie kan worden gebruikt voor een snelle controle van agitatie ( onrust ) en verstoord gedrag bij patiënten met schizofrenie of manische episodes , indien toediening via de mond niet geschikt is .
|
| Après l' injection , laisser l' aiguille en place dans la peau pendant 5 secondes pour être sûr d' avoir injecté toute la dose .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Après l' injection , laissez l' aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin d' assurer que vous avez injecté votre dose en totalité .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Injections ultérieures :
| Volgende injecties
|
| Après l' injection , laisser l' aiguille en place dans la peau pendant 5 secondes pour être sûr d' avoir injecté toute la dose .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Après l' injection , laissez l' aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté votre dose en totalité .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Injections ultérieures
| Volgende injecties
|
| Après l' injection , laisser l' aiguille en place dans la peau pendant 5 secondes pour être sûr d' avoir injecté toute la dose .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Après l' injection , laissez l' aiguille sous la peau pendant 5 secondes afin de vous assurer que vous avez injecté votre dose en totalité .
| Laat na de injectie het naaldje 5 seconden in de huid , om zeker te zijn van de complete dosis .
|
| Injections ultérieures
| Volgende injecties
|
