| fr | nl |
|---|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Faire rouler les flacons d' Humalog Mix25 entre les paumes des mains , avant utilisation , afin de bien mélanger la suspension d' insuline jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Injectieflacons met Humalog Mix25 dienen onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen gerold te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog Mix25 10 fois entre la paume des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog Mix25 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faire rouler les flacons d' Humalog Mix50 entre les paumes des mains , avant utilisation , afin de bien mélanger la suspension d' insuline jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Injectieflacons met Humalog Mix50 dienen onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen gerold te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog Mix50 10 fois entre la paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog Mix50 dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Faites rouler les cartouches d' Humalog NPL 10 fois entre la paumes des mains et renversez les à 180° 10 fois , juste avant leur utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| Patronen met Humalog NPL dienen in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden onmiddellijk voor gebruik om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog - HumaJect si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik de Humalog-Humaject niet wanneer het troebel , visceus , of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Ne pas utiliser la solution d' Humalog Pen si elle apparaît trouble , épaissie ou légèrement colorée , ou si elle présente des particules visibles .
| Gebruik Humalog Pen niet wanneer het troebel , viskeus of licht verkleurd is , of als er vaste deeltjes zichtbaar zijn .
|
| Faire rouler le stylo 10 fois entre les paumes des mains et le renverser à 180° 10 fois , juste avant son utilisation , afin de remettre l' insuline en suspension , jusqu' à ce qu' elle prenne un aspect uniformément trouble ou laiteux .
| De pen dient onmiddellijk voor gebruik in de handpalmen 10 maal gerold te worden en 10 maal 180 ° gezwenkt te worden om de insuline te resuspenderen totdat het er homogeen troebel of melkachtig uitziet .
|
