| fr | nl |
|---|
| Le tableau 1 présente les événements indésirables observés à partir des notifications spontanées et lors des études ciniques contrôlées versus placebo ( incluant au total 7977 patientes , 4371 sous duloxétine et 3606 sous placebo ) conduites dans l' incontinence urinaire d' effort et dans le cas d' autres troubles du bas appareil urinaire .
| Tabel 1 beschrijft de bijwerkingen gezien uit spontane meldingen en in placebo gecontroleerde klinische studies bij SUI en lagere urineweg aandoeningen bestaande uit totaal 7.977 patiënten ( 4.371 met duloxetine , 3.606 met placebo ) .
|
| Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patientes traitées par YENTREVE lors des études cliniques réalisées dans l' incontinence urinaire d' effort et dans le cas d' autres troubles du bas appareil urinaire ont été nausées , bouche sèche et fatigue .
| De meest gemelde bijwerkingen bij patiënten behandeld met YENTREVE in klinische studies in SUI en lagere urineweg aandoeningen waren misselijkheid , droge mond en vermoeidheid
|
| Le tableau 1 présente les événements indésirables observés à partir des notifications spontanées et lors des études ciniques contrôlées versus placebo ( incluant au total 7977 patientes , 4371 sous duloxétine et 3606 sous placebo ) conduites dans l' incontinence urinaire d' effort et dans le cas d' autres troubles du bas appareil urinaire .
| Tabel 1 beschrijft de bijwerkingen gezien uit spontane meldingen en in placebo gecontroleerde klinische studies bij SUI en lagere urineweg aandoeningen bestaande uit totaal 7.977 patienten ( 4.371 met duloxetine , 3.606 met placebo ) .
|
| Les événements indésirables les plus fréquemment rapportés chez les patientes traitées par YENTREVE lors des études cliniques réalisées dans l' incontinence urinaire d' effort et dans le cas d' autres troubles du bas appareil urinaire ont été nausées , bouche sèche et fatigue .
| De meest gemelde bijwerkingen bij patiënten behandeld met YENTREVE in klinische studies in SUI en lagere urineweg aandoeningen waren misselijkheid , droge mond en vermoeidheid .
|
| L' incontinence urinaire d' effort est un trouble médical caractérisé par des fuites ou pertes accidentelles d' urine survenant lors d' un effort physique ou de certaines activités comme rire , tousser , éternuer , soulever un poids ou pratiquer un sport .
| Stress-urine-incontinentie is een medische aandoening waarbij patiënten ongewild urine verliezen of urine lekken tijdens lichamelijke inspanning of activiteiten zoals lachen , hoesten , niezen , tillen of sporten .
|
| Troubles cardio-vasculaires : Les effets indésirables les plus fréquents sont des palpitations , des bouffées de chaleur , des frissons , une faiblesse ou une transpiration excessive .
| Aandoeningen van het hart of de bloedsomloop : De meest voorkomende effecten zijn hartkloppingen , opvliegers , rillingen , zwakheid of overmatig zweten .
|
| Troubles cutanés : Réactions allergiques , éruptions cutanées avec démangeaisons , cloques ou sensibilité accrue de votre peau à l' exposition solaire .
| Aandoeningen van de huid : Allergische reacties , ( jeukende ) uitslag , blaren of gevoeligheid voor zonlicht .
|
| Troubles musculaires : Douleurs musculaires , contractions musculaires , spasmes musculaires et contractions des muscles de la mâchoire .
| Bot- en spier aandoeningen : Spierpijn , spierstijfheid , kramp en contractie van de kaakspier .
|
| Troubles généraux : Des effets indésirables moins fréquents incluent un grincement de dents , une déshydratation , une sensation de chaud/froid , une soif , une sensation de gorge serrée , une diminution de l' activité de la glande thyroïde , une douleur dans la poitrine ou une douleur dans l' estomac , des raideurs .
| Algemene aandoeningen : Soms komt voor : tandenknarsen , uitdroging , warm / koud gevoel , dorst of strak gevoel bij de keel , afgenomen werking van de schildklier , pijn op de borst of in de buik of stijfheid .
|
| Le tableau 1 présente les événements indésirables observés à partir des notifications spontanées et lors des études ciniques contrôlées versus placebo ( incluant au total 7977 patientes , 4371 sous duloxétine et 3606 sous placebo ) conduites dans l' incontinence urinaire d' effort et dans le cas d' autres troubles du bas appareil urinaire .
| Tabel 1 beschrijft de bijwerkingen gezien uit spontane meldingen en in placebo gecontroleerde klinische studies bij SUI en lagere urineweg aandoeningen bestaande uit totaal 7.977 patienten ( 4.371 met duloxetine , 3.606 met placebo ) .
|
