Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
stemming0.78234
Plot for translationsstemming

frnl
ZYPREXA est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques ( euphorie intense ) modérés à sévères .
ZYPREXA wordt ook gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden ( sterk verhoogde stemming ) .
Il peut également servir à empêcher la récidive ( le retour ) de ces épisodes chez les patients atteints de troubles bipolaires ( maladie mentale avec alternance de périodes d' euphorie et de dépression ) ayant répondu à une première cure thérapeutique .
Het kan ook worden gebruikt ter voorkoming van een recidief ( terugkeer van de symptomen ) bij patiënten met een bipolaire stoornis ( een geestesziekte met afwisselende perioden van verhoogde stemming en depressie ) die in het beginstadium reageerden op de behandeling .
ZYPREXA VELOTAB est également utilisé pour traiter les épisodes maniaques ( euphorie intense ) modérés à sévères .
ZYPREXA VELOTAB wordt ook gebruikt voor de behandeling van matige tot ernstige manische episoden ( sterk verhoogde stemming ) .
Il peut également servir à empêcher la récidive ( le retour ) de ces épisodes chez les patients atteints de troubles bipolaires ( maladie mentale avec alternance de périodes d' euphorie et de dépression ) ayant répondu à une première cure thérapeutique .
Het kan ook worden gebruikt ter voorkoming van een recidief ( terugkeer van de symptomen ) bij patiënten met een bipolaire stoornis ( een geestesziekte met afwisselende perioden van verhoogde stemming en depressie ) die in het beginstadium reageerden op de behandeling .
Zyprexa est également un régulateur de l' humeur qui prévient la survenue d' états invalidants d' euphorie ou de dépression .
Het is ook een stemmingsstabilisator die verdere invaliderende pieken en dalen ( depressie ) in de stemming , die in verband staan met deze aandoening , voorkómt .
ZYPREXA VELOTAB est également un régulateur de l' humeur qui prévient la survenue d' états invalidants d' euphorie ou de dépression .
Het is ook een stemmingsstabilisator die verdere invaliderende pieken en dalen ( depressie ) in de stemming , die in verband staan met deze aandoening , voorkómt .

6 sentence pairs total
6 in (DEFAULT)
.