| fr | nl |
|---|
| Les copies de documents certifiées conformes par une organisation d' un des deux Etats contractants sont acceptées par l' organisation de l' autre Etat contractant comme copies de documents conformes , sans autre certification nécessaire .
| Kopieën van documenten die door een organisatie van één van beide overeenkomstsluitende Staten voor eensluidend zijn verklaard , dienen door de organisatie van de andere overeenkomstsluitende Staat als eensluidende kopieën te worden aanvaard , zonder verdere certificatie
|
| Copie au CA de la SNCB Trains Voyageurs
| Kopie aan de RvB van de NMBS Reizigerstreinen
|
| Copie à la Secrétaire d' Etat aux Personnes Handicapées Fernandez Fernandez
| Kopie aan de Staatssecretaris voor Personen met een handicap Fernandez Fernandez
|
| Copie au Ministre de la Fonction Publique , Steven Vanackere
| Kopie aan de Minister van Ambtenarenzaken Steven Vanackere
|
| Copie au Secrétaire d' Etat à la Mobilité Etienne Schouppe
Copie au Ministre Van Ackere
| Kopie aan de Staatssecretaris voor Mobiliteit Etienne Schouppe
|
| Dans la pratique cependant , les copies ne présentent pas de différence visible à l' £il nu .
| Er is nauwelijks verschil merkbaar tussen de kopieën van de twee multifunctionals .
|
