Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
view0.81344
Plot for translationsview

frnl
- Ouvrez ' FOD MSP Link' View : cette view montre les champs utilisés pour lier les tâches MS Project aux MCP PMTalk .
- Open ' FOD MSP Link ' View : Deze view toont de velden die gebruikt worden voor het koppelen van MS Project taken op PMTalk MCP's
La manière la plus facile de le contrôler consiste à vérifier si dans la snapshot view aucun indicateur est encore mentionné pour une tâche déterminée .
De gemakkelijkste manier om dit te controleren is om te kijken of er in de snapshot view geen enkele indicator meer aangeduid staat voor een bepaalde taak .
( Voir également le point 5.6 FOD Snapshot pour plus d' informations au sujet de cette view )
( zie ook pt 5.6 FOD Snapshot voor meer informatie over deze view )
La date de statut est visualisée comme ligne verticale interrompue sur la gantt chart view .
De statusdatum wordt gevisualiseerd als een verticale onderbroken lijn op de gantt chart view .
Pour pouvoir suivre l' avancement , les champs suivants doivent être remplis dans la FOD Replanning view :
Om de vooruitgang te kunnen opvolgen dient men in de FOD Replanning view de volgende velden aan te vullen :
Pour l' analyse de l' impact , vous pouvez utiliser la FOD Snapshot view .
Voor de analyse van de impact kan je de FOD Snapshot view gebruiken .
Vous pouvez facilement retrouver dans cette view les lignes qui comportent une différence au moyen de l' indicateur blanc/jaune dans la colonne ' changed since last snapshot' .
De lijnen waar zich een afwijking voordoet kan je in deze view gemakkelijk terugvinden door de wit / gele indicator in de kolom ' changed since last snapshot ' .

47 sentence pairs total
47 in (DEFAULT)
.