| fr | nl |
|---|
| DNS demande aux agents 6 , 05 EUR ( TVA incl . )
| DNS rekent haar agenten 6,05 EUR ( incl. BTW ) aan voor :
|
| La réactivation d' un nom de domaine en quarantaine coûte 12 , 10 EUR ( TVA incl . )
| De reactivatie van een domeinnaam in quarantaine daarentegen kost de agent 12,10 EUR ( incl. BTW ) .
|
| Le transfert d' un nom de domaine en quarantaine coûte 48 , 40 EUR ( TVA incl . )
| De transfer van een domeinnaam in quarantaine kost de agent 48,40 EUR ( incl. BTW ) .
|
| Les prix unitaires doivent couvrir tous les frais .
Le prestataire de services est donc censé avoir inclus tous les frais possibles dans son prix unitaire , à l' exception de la TVA .
| De eenheidsprijzen moeten alle kosten dekken .
De dienstverlener wordt dus geacht in de eenheidsprijs alle mogelijke kosten te hebben inbegrepen , met uitzondering van de BTW .
|
| Les prix unitaires et le montant total de l' offre doivent être indiqués en chiffres et en toutes lettres .
Le montant de la TVA doit également être indiqué en chiffres et en toutes lettres .
| De eenheidsprijzen en het totale bedrag van de offerte worden in cijfers en in letters geschreven .
Ook het bedrag van de verschuldigde BTW wordt in cijfers en in letters geschreven .
|
| ( en chiffres , sans TVA )
| ( in cijfers , excl. BTW ) :
|
| ( en chiffres , sans TVA )
| ( in letters , excl. BTW ) :
|
| TVA ( uniquement en Belgique ) : n°( s )
| BTW ( alleen in België ) : nr(s) :
|
| Tél . : 02/336.24.53 et 02/336.27.17 ( TVA )
| Tel : 02/336.24.53 en 02/336.27.17 ( BTW )
|
| - Le budget maximum que le SPF Sécurité sociale prévoit pour le marché s' élève à 10.000 euros , sans TVA .
| - Het maximaal budget welke de FOD Sociale Zekerheid voor de opdracht voorziet bedraagt 10.000 euro , excl BTW .
|
