| fr | nl |
|---|
| En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | La pression artérielle , le pouls , la fréquence respiratoire et le niveau de conscience doivent être surveillés régulièrement et un traitement curatif doit être mis en route , si nécessaire .
| Bloeddruk , pols , ademhalingssnelheid en de mate van bewustzijn dienen regelmatig te worden geobserveerd en , indien vereist , dienen ondersteunende behandelingen te worden toegepast .
| | En cas de surdosage , les symptômes très fréquemment observés ( incidence 10% ) sont : tachycardie , agitation/agressivité , dysarthrie , symptômes extrapyramidaux divers et diminution du niveau de conscience allant de la sédation au coma .
| Veel voorkomende symptomen bij overdosering ( incidentie 10 % ) omvatten tachycardie , agitatie / agressie , dysarthrie , verschillende extrapiramidale symptomen , en een verminderd bewustzijn variërend van sedatie tot coma .
| | Si vous avez pris plus de ZYPREXA que vous n' auriez dû
Les patients ayant pris plus de ZYPREXA qu' ils n' auraient dû ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque , agitation/agressivité , problèmes d' élocution , mouvements anormaux ( particulièrement du visage et de la langue ) , diminution du niveau de conscience .
| Wat u moet doen als u meer van ZYPREXA heeft gebruikt dan u zou mogen : Patiënten die meer ZYPREXA hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren : versnelde kloppen van het hart , agitatie / agressie , problemen met spraak , ongewone bewegingen ( met name van gezicht of tong ) en een verminderd bewustzijn .
| | Les patients ayant reçu plus de ZYPREXA qu' ils n' auraient dû , ont présenté les symptômes suivants : accélération du rythme cardiaque , agitation/aggressivité , problèmes d' élocution , mouvements anormaux ( particulièrement du visage et de la langue ) , diminution du niveau de conscience .
| meer ZYPREXA hebben ingenomen dan voorgeschreven hebben de volgende symptomen ervaren : versnelde kloppen van het hart , agitatie / agressie , problemen met spraak , ongewone bewegingen ( met name van gezicht of tong ) en een verminderd bewustzijn .
|
56 sentence pairs total
56 in (DEFAULT)
|
