Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
staat0.7021168
lidstaat0.069245
state0.04762
Plot for translationsstateovereenkomstsluitendelidstaatstaatstaan

frnl
Un État membre peut interdire , conformément à sa politique nationale de santé animale , l' importation , la vente , la délivrance et/ou l' utilisation de Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W sur tout ou partie de son territoire .
De invoer , de verkoop , de levering en / of het gebruik van Suvaxyn Aujeszky 783 + o / w is in bepaalde lidstaten op het gehele grondgebied of een deel daarvan krachtens het nationale beleid inzake de gezondheid van dieren verboden of kan daar verboden worden .
Toute personne désirant importer , vendre , délivrer et/ou utiliser Suvaxyn Aujeszky 783 + O/W est tenue de consulter au préalable l' autorité compétente de l' État membre sur la politique de vaccination en vigueur .
Personen die plannen hebben voor de invoer , de verkoop , de levering en / of het gebruik van Suvaxyn Aujeszky 783 + o / w moeten vóór de invoer , de verkoop , de levering en / of het gebruik de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaten raadplegen over het vaccinatiebeleid op dat moment .
Un État membre peut interdire , conformément à sa politique nationale de santé animale l' importation , la vente , la délivrance et/ou l' utilisation de ce médicament vétérinaire sur tout ou partie de son territoire .
De verkoop , de levering en / of het gebruik van dit product is in bepaalde lidstaten of delen van lidstaten verboden of kan daar verboden worden .
Un État membre peut interdire , conformément à sa politique nationale de santé animale , l' importation , la vente , la délivrance et/ou l' utilisation de ce médicament vétérinaire sur tout ou partie de son territoire .
De verkoop , de levering en / of het gebruik van dit product is in bepaalde lidstaten of delen van lidstaten verboden of kan daar verboden worden .
Un État membre peut interdire l' importation , la vente , la délivrance et/ou l' utilisation de ce médicament vétérinaire sur tout ou partie de son territoire .
De verkoop , de levering en / of het gebruik van dit product is in bepaalde lidstaten of delen van lidstaten verboden of kan daar verboden worden .
Un État membre peut interdire l' importation , la vente , la délivrance et/ou l' utilisation de ce médicament vétérinaire sur tout ou partie de son territoire .
De verkoop , de levering en / of het gebruik van dit product is in bepaalde lidstaten of delen van lidstaten verboden of kan daar verboden worden .

76 sentence pairs total
76 in (DEFAULT)
.