Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
progressief0.39345
geleidelijk0.228257
mate0.167345
Plot for translationsprogressiefgeleidelijkmate

frnl
Lors d' une troisième vague de diversification , Bosch accède au secteur des télécommunications via l' acquisition progressive des sociétés Telenorma et ANT à partir de 1982 .
De geleidelijke verwerving van de firma's Telenorma en ANT vanaf 1982 resulteerde in een derde diversificatiegolf .
Deze keer in de sector Telecommunicatie .
Chez les patientes présentant une augmentation persistante de la pression artérielle au cours de leur traitement par la duloxétine , une diminution de la posologie ou un sevrage progressif devra être envisagé ( voir rubrique 4.8 ) .
Voor patiënten die een blijvende toename van de bloeddruk ervaren tijdens gebruik van duloxetine dient ofwel dosisverlaging , danwel geleidelijk staken van de behandeling te worden overwogen ( zie rubriek 4.8 ) .
Si la décision de débuter un traitement par antidépresseur est prise , l' arrêt progressif de YENTREVE est recommandé ( voir rubrique 4.2 ) .
Als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren , wordt een geleidelijke discontinuering van YENTREVE aanbevolen ( zie rubriek 4.2 ) .
Chez les patientes présentant une augmentation persistante de la pression artérielle au cours de leur traitement par duloxétine , une diminution de la posologie ou un sevrage progressif devra être envisagé ( voir rubrique 4.8 ) .
Voor patiënten die een blijvende toename van de bloeddruk ervaren tijdens gebruik van duloxetine dient ofwel dosisverlaging , danwel geleidelijk staken van de behandeling te worden overwogen ( zie rubriek 4.8 ) .
Si la décision de débuter un traitement par antidépresseur est prise , l' arrêt progressif de YENTREVE est recommandé ( voir rubrique 4.2 ) .
Als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren , wordt een geleidelijke discontinuering van YENTREVE aanbevolen ( zie rubriek 4.2 ) .
Chez les patientes présentant une augmentation persistante de la pression artérielle au cours de leur traitement par la duloxétine , une diminution de la posologie ou un sevrage progressif devra être envisagé ( voir rubrique 4.8 ) .
Voor patiënten die een blijvende toename van de bloeddruk ervaren tijdens gebruik van duloxetine dient ofwel dosisverlaging , dan wel geleidelijk staken van de behandeling te worden overwogen ( zie rubriek 4.8 ) .
Si la décision de débuter un traitement par antidépresseur est prise , l' arrêt progressif de ARICLAIM est recommandé ( voir rubrique 4.2 ) .
Als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren , wordt een geleidelijke discontinuering van ARICLAIM aanbevolen ( zie rubriek 4.2 ) .
Chez les patientes présentant une augmentation persistante de la pression artérielle au cours de leur traitement par duloxétine , une diminution de la posologie ou un sevrage progressif devra être envisagé ( voir rubrique 4.8 ) .
Voor patiënten die een blijvende toename van de bloeddruk ervaren tijdens gebruik van duloxetine dient ofwel dosisverlaging , dan wel geleidelijk staken van de behandeling te worden overwogen ( zie rubriek 4.8 ) .
Si la décision de débuter un traitement par antidépresseur est prise , l' arrêt progressif de ARICLAIM est recommandé ( voir rubrique 4.2 ) .
Als het besluit wordt genomen om antidepressiva farmacotherapie te initiëren , wordt een geleidelijke discontinuering van ARICLAIM aanbevolen ( zie rubriek 4.2 ) .
Chez les patients présentant une augmentation persistante de la pression artérielle au cours de leur traitement par la duloxétine , une diminution de la posologie ou un sevrage progressif devra être envisagé ( voir rubrique 4.8 ) .
Voor patiënten die een blijvende toename van de bloeddruk ervaren tijdens gebruik van duloxetine dient ofwel dosisverlaging , dan wel geleidelijk staken van de behandeling te worden overwogen ( zie rubriek 4.8 ) .

33 sentence pairs total
33 in (DEFAULT)
.