Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04


~probfreqcompo
injectie0.4931121
injectieplaats0.130233
injecteren0.109303
insuline0.0322413
toediening0.028570
infusie0.022177
dit0.0227267
dosis0.0121223
...
Plot for translationsinfusieinjectieplaatsinjecterentoedienentoedieninginjectiedosisinsulinedit

frnl
Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix25 à un moment proche des repas .
Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix25 zeer kort voor een maaltijd te geven .
Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix50 à un moment proche des repas .
Dit maakt het mogelijk om een Humalog Mix50 zeer kort voor een maaltijd te geven .
Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix50 à un moment proche des repas .
Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix50 zeer dichtbij een maaltijd te geven .
Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
Si vous constatez une hypoglycémie répétée ou importante , signalez -le à votre médecin et envisagez de diminuer ou d' arrêter votre injection d' insuline .
Indien herhaaldelijk of ernstige lage bloedglucose waarden optreden , meld dit aan uw gezondheidsdeskundige en overweeg de noodzaak de insuline infusie te verminderen of te stoppen .
Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix25 à un moment proche des repas .
Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix25 zeer dichtbij een maaltijd te geven .
Ceci permet d' administrer une injection d' Humalog Mix50 à un moment proche des repas .
Dit maakt het mogelijk om Humalog Mix50 zeer dichtbij een maaltijd te geven .
Ce changement peut être effectué lors de la première injection ou progressivement au cours de plusieurs semaines ou plusieurs mois .
Dit kan zo zijn voor de eerste injectie , maar het kan ook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden .

153 sentence pairs total
153 in (DEFAULT)
.