| fr | nl |
|---|
| Anvers et Louvain par exemple n' appartenaient pas au comté de Flandre , mais au duché de Brabant .
Les habitants de ce duché ne construisaient pas de beffrois mais investissaient leur argent dans de superbes églises , cathédrales et hôtels de ville .
| Antwerpen en Leuven , bijvoorbeeld , lagen niet in het graafschap Vlaanderen , maar in het hertogdom Brabant , en daar werden geen belforten gebouwd , daar stak men zijn geld in de bouw van prachtige kerken , kathedralen en stadhuizen .
|
| Depuis son arrivée à Stamford Bridge en 2003 , l' oligarche russe a investi 450 millions d' euros à Chelsea .
| De miljardair stak , sinds hij in 2003 op Stamford Bridge aan de macht kwam , 450 miljoen euro in de club .
|
| Elle l' a elle-même appris par l' expérience : « Il faut investir du temps dans sa carrière .
| Ze heeft het zelf geleerd met vallen en opstaan .
Je moet tijd steken in je carrière .
|
| Pour Karel Van Eetvelt , seuls ceux qui investissent leur argent dans leur propre société méritent le titre d' entrepreneur .
| Voor Van Eetvelt mogen alleen mensen die hun eigen geld in hun zaak steken zich ondernemers noemen .
|
| Par conséquent , une nouvelle entreprise est généralement une £uvre dans laquelle le fondateur s' investit corps et âme .
| Een nieuwe onderneming is meestal een werk waar een oprichter zijn hart en ziel in steekt .
|
