Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
theoretisch1.00063
werknemer0.4091117
medewerker0.231885
bediende0.205105
Plot for translationstheoretischbediendemedewerkerwerknemer

frnl
* Le cadre théorique employé ;
* Het gebruikte theoretische kader ;
Dans ce cas , le montant théorique est liquidé par le revenu minimum belge , fixé par la Commission paritaire nationale auxiliaire pour employés , pour un employé de catégorie I , compte tenu de l' âge du demandeur au début de son incapacité de travail .
In dit geval wordt het theoretische bedrag bepaald door het Belgische minimumloon dat voor een bediende van categorie I is vastgesteld door het aanvullend nationaal paritair comité voor bedienden , rekening houdend met de leeftijd van de aanvrager bij de aanvang van de arbeidsongeschiktheid .

4 sentence pairs total
4 in (DEFAULT)
.