Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
uitdraaien0.32322
schroeven0.20456
indraaien0.17821
Plot for translationsindraaienuitdraaienschroeven

frnl
Les appareils avec réglage électronique et rotation à droite/à gauche sont également appropriés pour le vissage .
Machines met elektronische regeling en rechts-/linksdraaien zijn ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven .
Pour les travaux de perçage dans l' acier ou le bois , ainsi que pour les travaux de vissage , des outils sans SOS-plus sont utilisés ( perceuse à queue cylindrique , par ex . ) .
Voor boorwerkzaamheden in staal of hout en voor het in- en uitdraaien van schroeven worden inzetgereedschappen zonder SDS-plus ( bijv. boren met cilindrische schacht ) gebruikt .
Pour les travaux de perçage dans l' acier ou le bois ainsi que pour les travaux de vissage
Voor boorwerkzaamheden in staal of hout en voor het in- en uitdraaien van schroeven
- petite vitesse de rotation pour le vissage .
- laag toerental voor het in- en uitdraaien van schroeven .
Les appareils avec réglage électronique et rotation à droite/à gauche sont également appropriés pour le vissage et le filetage .
Gereedschappen met elektronische regeling en rechts-/links draaien zijn ook geschikt voor het in- en uitdraaien van schroeven en het snijden van schroefdraad .
Faible plage de vitesse de rotation ; pour diamètres de perçage importants ou pour le vissage .
Laag toerentalbereik .
Voor werkzaamheden met een grote boordiameter en voor het in- en uitdraaien van schroeven .
Faible plage de vitesse de rotation ; pour couples élevés , par ex . pour travailler avec des couronnes trépans ou pour le vissage .
Laag toerentalbereik .
Voor werkzaamheden met een groot draaimoment , bijvoorbeeld werkzaamheden met holle boorkronen , of voor het in- en uitdraaien van schroeven .

13 sentence pairs total
13 in (DEFAULT)
.