| fr | nl |
|---|
| L' appareil est conçu pour le vissage et dévissage des vis , pour le perçage dans le bois , le métal , la céramique et les matières plastiques ainsi que pour le perçage à percussion dans la brique , le béton et dans la roche .
| De machine is bestemd voor het indraaien en losdraaien van schroeven , voor het boren in hout , metaal , keramiek en kunststof en voor het klopboren in baksteen , beton en steen .
|
| Pousser à fond le commutateur du sens de rotation vers la gauche ( service normal : perçage , vissage , etc. ) .
| Duw de draairichtingomschakelaar helemaal naar links ( normaal gebruik : boren , indraaien van schroeven etc. ) .
|
| * Lors du vissage de vis de taille et de longueur importantes dans des matériaux durs , il est recommandé de percer un avant-trou .
| * Bij het indraaien van grotere of lange schroeven in harde materialen kunt u het best voorboren .
|
| Perçage à percussion dans le béton : Valeur d' émission vibratoire ah=21 m/s2 , incertitude K=2,3 m/s2 , Vissage : Valeur d' émission vibratoire ah=2,5 m/s2 , incertitude K=1,5 m/s2 .
| klopboren in beton : trillingsemissiewaarde ah=21 m/s2 , onzekerheid K=2,3 m/s2 ,
indraaien en losdraaien van schroeven : trillingsemissiewaarde ah=2,5 m/s2 , onzekerheid K=1 , 5 m/s2 .
|
| Plus petit couple pour le vissage de vis d' un petit diamètre ou dans des matériaux tendres .
| Kleiner draaimoment voor het indraaien van schroeven met een kleine diameter of in zachte materialen .
|
| Couple plus élevé pour le vissage de vis d' un grand diamètre ou dans des matériaux durs .
| Groter draaimoment voor het indraaien van schroeven met een grote diameter of in harde materialen .
|
