| fr | nl |
|---|
| Tenez ensuite le stylo , l' aiguille pointant vers le haut , et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface .
| Houd de pen met het naaldje omhoog gericht , en tik zachtjes op de zijkant van de pen , zodat mogelijke luchtbelletjes kunnen ontsnappen .
|
| Le stylo pointant touj ours vers le haut , appuyez sur le mécanisme d' injection .
| Met de pen nog steeds omhoog gericht , duwt u op het injectiemechanisme .
|
| Avant chaque injection , choisissez 1 ou 2 unités et appuyez ensuite sur le mécanisme d' injection , le stylo pointant vers le haut , jusqu' à ce qu' une goutte d' Humalog s' échappe de l' aiguille .
| Stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk het injectiemechanisme in , met de pen omhoog gericht totdat er een druppel Humalog uit het naaldje komt .
|
| Tenez ensuite le stylo , l' aiguille pointant vers le haut , et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface .
| Houd de pen met het naaldje omhoog gericht , en tik zachtjes op de zijkant van de pen , zodat mogelijke luchtbelletjes kunnen ontsnappen .
|
| Le stylo pointant touj ours vers le haut , appuyez sur le mécanisme d' injection .
| Met de pen nog steeds omhoog gericht , duwt u op de injectieknop .
|
| Avant chaque injection , choisissez 1 ou 2 unités et appuyez ensuite sur le mécanisme d' injection , le stylo pointant vers le haut , jusqu' à ce qu' une goutte d' Humalog Mix25 s' échappe de l' aiguille .
| Stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk het injectiemechanisme in , met de pen omhoog gericht totdat er een druppel Humalog Mix25 uit het naaldje komt .
|
| Tenez ensuite le stylo , l' aiguille pointant vers le haut , et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface .
| Houd de pen met het naaldje omhoog gericht , en tik zachtjes op de zijkant van de pen , zodat mogelijke luchtbelletjes kunnen ontsnappen .
|
| Le stylo pointant touj ours vers le haut , appuyez sur le mécanisme d' injection .
| Met de pen nog steeds omhoog gericht , duwt u op de injectieknop .
|
| Avant chaque injection , choisissez 1 ou 2 unités et appuyez ensuite sur le mécanisme d' injection , le stylo pointant vers le haut , jusqu' à ce qu' une goutte d' Humalog Mix50 s' échappe de l' aiguille .
| Stel voor iedere injectie in op 1 of 2 eenheden en druk de injectieknop of klip in , met de pen omhoog gericht totdat er een druppel Humalog Mix50 uit het naaldje komt .
|
| Tenez ensuite le stylo , l' aiguille pointant vers le haut , et donnez de petites tapes sur le côté du stylo pour que toutes les bulles présentes remontent à la surface .
| Houd de pen met het naaldje omhoog gericht , en tik zachtjes op de zijkant van de pen , zodat mogelijke luchtbelletjes kunnen ontsnappen .
|
