| fr | nl |
|---|
| - la rédaction d' un cahier spécial des charges pour la désignation d' une entreprise de catering pour l' exploitation du restaurant et de la cafétéria ;
| - het opmaken van een lastenboek voor de aanduiding van een catering contractor voor de uitbating van restaurant en cafetaria ;
|
| - rédaction d' un cahier spécial des charges pour la désignation d' une entreprise de catering pour l' exploitation du restaurant et de la cafétéria ;
| - het opmaken van een lastenboek voor de aanduiding van een catering contractor voor de uitbating van restaurant en cafetaria ;
|
| Date de la désignation de l' expert ;
| Datum aanduiding expert ;
|
| Dans ce contexte , un advance care planning ou testament de vie , rédigé dans de bonnes conditions , ainsi que la désignation précoce d' un mandataire légal peuvent s' avérer utiles pour l' entourage et les soignants .
| In dit verband kunnen een advanced care planning of levenstestament dat in goede omstandigheden is opgemaakt , evenals de vroegtijdige aanduiding van een bewindvoerder nuttig blijken voor de naaste omgeving en de zorgverleners .
|
| Le Roi détermine les modalités relatives à la désignation des membres du comité de gestion visé à l' alinéa précédent .
| De Koning bepaalt de nadere regelen betreffende de aanduiding van de leden van het beheerscomité , bedoeld in het vorige lid .
|
| Le Roi détermine les modalités relatives à la désignation des membres du comité de gestion visé à l' alinéa précédent .
| De Koning bepaalt de nadere regelen betreffende de aanduiding van de leden van het beheerscomité , bedoeld in het vorige lid .
|
| 6° la désignation du groupe permanent de pilotage au cas où l' entreprise ou l' association sans but lucratif précité est actif dans des ressorts de différents SERR .
| 6 ° de aanduiding van de bevoegde permanente stuurgroep in het geval voormelde onderneming of vereniging zonder winstoogmerk actief is in ambtsgebieden van verschillende SERR's
|
