| fr | nl |
|---|
| Branchez l' appareil et dès qu' il aura atteint la température sélectionnée ( le témoin s' éteint ) , faire évaporer l' eau durant 10 à 20 secondes en appuyant sur la touche motor-steam et en appuyant à plusieurs reprises sur le bouton .
| Sluit het apparaat aan op het lichtnet en wanneer het strijkijzer de ingestelde temperatuur heeft bereikt ( het indicatielampje gaat uit ) , laat u het water verstomen door 10 tot 20 seconden op de knop motor-steam te drukken en deze handelingen meerdere malen te herhalen .
|
| Appuyez à plusieurs reprises sur la touche toutes les cinq secondes environ .
| Druk verschillende malen op de knop met intervallen van vijf seconden .
|
| En effet , les grands pays de l' Union européenne ont émis à diverses reprises le souhait de limiter le nombre de langues dans les communications au sein de l' Union .
| De grote EU-landen immers hebben diverse malen de wens uitgesproken de communicatie binnen de Europese Unie tot een klein aantal talen te beperken .
|
| Un autre critère important sera la présence dans la facturation de Codes-barres uniques lus à plusieurs reprises dans la même officine , voire dans d' autres pharmacies .
| Een ander belangrijk criterium is de vermelding in de facturering van unieke streepjescodes die meerdere malen in dezelfde officina , of zelfs in andere apotheken , zijn gelezen .
|
