Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
ruimtelijk0.294172
inrichting0.250274
aanleg0.146115
aanpassing0.121442
inrichten0.042164
Plot for translationsaanleginrichtenruimtelijkinrichtingaanpassing

frnl
Un ergothérapeute pourra conseiller sur les aménagements à envisager au domicile .
Een ergotherapeut kan voorstellen doen voor aanpassingen aan de woning die kunnen overwogen worden .
Au sein de ces structures résidentielles , l' accueil des personnes atteintes de démence exige des aménagements , un encadrement et des compétences spécifiques .
Binnen deze residentiële structuren vereist de opvang van personen met dementie aanpassingen , omkadering en specifieke competenties .
Elles relèvent des habituelles méthodes de sensibilisation , mais aussi de l' aménagement raisonnable et de l' action positive :
Ze houden verband met de gebruikelijke sensibilisatiemethoden , maar ook met de redelijke aanpassingen en positieve acties :
Conditions : Développement d' aménagements raisonnables : aménagements logistiques , aménagements pour les tests , aménagements des délais
Voorwaarden : Uitwerking van de redelijke aanpassingen : logistieke aanpassingen , aanpassingen voor de tests , aanpassing van de termijnen .

42 sentence pairs total
42 in (DEFAULT)
.