Efnil Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences Dictionary Browser
Cut Board
Info
Help

English | Hungarian

Language pairs: hu-en | en-hu | hu-sl | sl-hu | hu-lt | lt-hu | fr-nl | nl-fr
Criteria: max f(S) / f(T) = 10, max f(T) / f(S) = 10, min f(S) = min f(T) = 5, min p(T|S) = 0.008,
f1(S) ∈ [1, 10] → min p(T|S) = 0.3, f2(S) ∈ [10, 100] → min p(T|S) = 0.14, f3(S) ∈ [100, 1000] → min p(T|S) = 0.04



~probfreqcompo
stofmasker0.84228
Plot for translationsstofmasker

frnl
Porter un masque anti-poussières et utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux s' il est possible de raccorder un tel dispositif .
Draag een stofmasker en gebruik een afzuiging voor stof en spanen , als deze kan worden aangesloten .
Travailler avec une aspiration de poussières appropriée et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Travailler avec une aspiration de poussières appropriée et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Travailler avec une aspiration de poussières appropriée et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
Le fait de porter des équipements de protection personnels tels que masque anti-poussière , chaussures de sécurité antidérapantes , casque de protection ou protection acoustique suivant le travail à effectuer avec l' outils électroportatif , réduit le risque de blessures .
Het dragen van persoonlijke beschermende uitrusting zoals een stofmasker , slipvaste werkschoenen , een veiligheidshelm of gehoorbescherming , afhankelijk van de aard en het gebruik van het elektrische gereedschap , vermindert het risico van verwondingen .
Utiliser un dispositif d' aspiration de poussières/de copeaux et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .
* Porter des lunettes de sécurité , une protection acoustique et un masque anti-poussières .
* Draag een veiligheidsbril , gehoorbescherming en stofmasker .
Travailler avec une aspiration de poussières appropriée et porter un masque anti-poussières .
Gebruik een geschikte afzuiging voor stof en spanen en draag een stofmasker .

23 sentence pairs total
23 in (DEFAULT)
.